ヨエル書 1:9
The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the Lord; the priests, the Lord’s ministers, mourn.
Context
This verse from ヨエル書 Chapter 1 connects to 10 cross-references. ベルシャツァルの宴で壁に文字が書かれる。ダニエルがその意味「メネ、テケル、ウパルシン」を解き明かす。
他の翻訳
The meal-offering and the drink-offering are cut off from the house of Jehovah; the priests, Jehovah’s ministers, mourn.
Cut off hath been present and libation from the house of Jehovah, Mourned have the priests, ministrants of Jehovah.
The meal offering and the drink offering have been cut off from the house of the Lord; the priests, the Lord's servants, are sorrowing.
相互参照
And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that …
But as for us, the Lord is our God, and we have not forsaken him; and the priests, which minister …
But ye shall be named the Priests of the Lord: men shall call you the Ministers of our God: ye …
The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests …
For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my …
They shall not offer wine offerings to the Lord, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be …
Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers …
Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?
Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a …
Let the priests, the ministers of the Lord, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare …