ヨエル書 1:13
Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God.
Context
This verse from ヨエル書 Chapter 1 connects to 10 cross-references. ベルシャツァルの宴で壁に文字が書かれる。ダニエルがその意味「メネ、テケル、ウパルシン」を解き明かす。
他の翻訳
Gird yourselveswith sackcloth, and lament, ye priests; wail, ye ministers of the altar; come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meal-offering and the drink-offering are withholden from the house of your God.
Gird, and lament, ye priests, Howl, ye ministrants of the altar, Come in, lodge in sackcloth, ministrants of my God, For withheld from the house of your God hath been present and libation.
Put haircloth round you and give yourselves to sorrow, you priests; give cries of grief, you servants of the altar: come in, and, clothed in haircloth, let the night go past, you servants of my God: for the meal offering and the drink offering have been kept back from the house of your God.
相互参照
And thou shalt bring the meat offering that is made of these things unto the Lord: and when it is …
And that which is left of the meat offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most …
Beside the burnt offering of the month, and his meat offering, and the daily burnt offering, and his meat offering, …
David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his …
But ye shall be named the Priests of the Lord: men shall call you the Ministers of our God: ye …
For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the Lord is not turned back …
For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, …
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and …
Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.