ヨエル書 2:14
Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the Lord your God?
Context
This verse from ヨエル書 Chapter 2 connects to 10 cross-references. ダニエルがライオンの穴に投げられる。三回の祈りを守ったため。しかし主が閉じられ、朝に無事であった。
他の翻訳
Who knoweth whether he will not turn and repent, and leave a blessing behind him, even a meal-offering and a drink-offering unto Jehovah your God?
Who knoweth--He doth turn back, Yea--He hath repented, And He hath left behind Him a blessing, A present and libation of Jehovah your God?
May it not be that he will again let his purpose be changed and let a blessing come after him, even a meal offering and a drink offering for the Lord your God?
相互参照
And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: …
Now therefore give me this mountain, whereof the Lord spake in that day; for thou heardest in that day how …
Wherefore ye shall make images of your emerods, and images of your mice that mar the land; and ye shall …
And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept: for I said, Who can tell whether …
It may be the Lord thy God will hear all the words of Rab–shakeh, whom the king of Assyria his …
Thus saith the Lord, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not; for …
If so be they will hearken, and turn every man from his evil way, that I may repent me of …
The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the Lord; the priests, the Lord’s …
Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers …
Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?