ヨハネの福音書 11:42
And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 11 connects to 10 cross-references. イエスへの試み。会堂での宣教の始まり。悪霊を追い出す。ペテロの姑の癒し。
他の翻訳
And I knew that thou hearest me always: but because of the multitude that standeth around I said it, that they may believe that thou didst send me.
and I knew that Thou always dost hear me, but, because of the multitude that is standing by, I said <FI>it<Fi> , that they may believe that Thou didst send me.'
I was certain that your ears are at all times open to me, but I said it because of these who are here, so that they may see that you sent me.
相互参照
Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the …
But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince …
Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions …
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might …
For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on …
Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: …
But I know him: for I am from him, and he hath sent me.
And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that …
And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those …