ヨハネの福音書 14:11
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works’ sake.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 14 connects to 10 cross-references. 安息日論争。麦の穂を摘む弟子と、しなびた手の癒し。「安息日は人のために作られた」という宣言。
他の翻訳
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works’ sake.
believe me, that I <FI>am<Fi> in the Father, and the Father in me; and if not, because of the works themselves, believe me.
Have faith that I am in the Father and that the Father is in me: at least, have faith in me because of what I do.
相互参照
Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see:
The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are …
And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many …
And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, …
Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father’s name, they …
Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye …
But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the …
That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and …
He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with …