ヨハネの福音書 10:38
But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 10 connects to 10 cross-references. 荒野でのヨハネの宣教。イエスの洗礼と系図。「あなたはわたしの愛する子」という声。
他の翻訳
But if I do them, though ye believe not me, believe the works: that ye may know and understand that the Father is in me, and I in the Father.
and if I do, even if me ye may not believe, the works believe, that ye may know and may believe that in me <FI>is<Fi> the Father, and I in Him.'
But if I am doing them, then have belief in the works even if you have no belief in me; so that you may see clearly and be certain that the Father is in me and I am in the Father.
相互参照
The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come …
But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, …
Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father’s name, they …
I and my Father are one.
Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? …
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very …
At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. …
That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may …
I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may …