ヨハネの福音書 15:22
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 15 connects to 10 cross-references. 十二使徒の選択。平地での説教。幸いと悲しみの宣言。敵を愛せよという黄金律の教え。
他の翻訳
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no excuse for their sin.
if I had not come and spoken to them, they were not having sin; but now pretext they have not for their sin.
If I had not come and been their teacher they would have had no sin: but now they have no reason to give for their sin.
相互参照
As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.
But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.
For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made …
The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour …
And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:
And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among …
And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear …
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know …
Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto …