ヨハネの福音書 18:23
Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 18 connects to 6 cross-references. ヤイロの娘の復活と血の出る女の癒し。十二使徒の派遣と宣教。ヘロデの疑問。
他の翻訳
Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?
Jesus answered him, `If I spake ill, testify concerning the ill; and if well, why me dost thou smite?'
Jesus said in answer, If I have said anything evil, give witness to the evil: but if I said what is true, why do you give me blows?
相互参照
Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that …
For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, …
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn …
Then said Paul, I wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, Thou shalt not …
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, …