ヨハネの福音書 18:31
Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 18 connects to 10 cross-references. ヤイロの娘の復活と血の出る女の癒し。十二使徒の派遣と宣教。ヘロデの疑問。
他の翻訳
Pilate therefore said unto them, Take him yourselves, and judge him according to your law. The Jews said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:
Pilate, therefore, said to them, `Take ye him--ye--and according to your law judge him;' the Jews, therefore, said to him, `It is not lawful to us to put any one to death;'
Then Pilate said to them, Take him yourselves and let him be judged by your law. But the Jews said to him, We have no right to put any man to death.
相互参照
The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him …
Thus saith the Lord God; Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt …
I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and …
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, …
Afterward shall the children of Israel return, and seek the Lord their God, and David their king; and shall fear …
When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto …
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself …
But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your …
Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:
And because I doubted of such manner of questions, I asked him whether he would go to Jerusalem, and there …