ヨハネの福音書 19:25
Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother’s sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 19 connects to 10 cross-references. 五千人の給食の奇跡。ペテロの信仰告白とイエスの受難予告。変貌山でのモーセとエリヤとの会話。
他の翻訳
These things therefore the soldiers did. But there were standing by the cross of Jesus his mother, and his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
And there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary of Cleopas, and Mary the Magdalene;
Now by the side of the cross of Jesus were his mother, and his mother's sister Mary, the wife of Cleopas, and Mary Magdalene.
相互参照
While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him:
Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee’s children.
There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the …
(Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up …
Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of …
(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven …
And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, …