ヨハネの福音書 19:40
Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 19 connects to 6 cross-references. 五千人の給食の奇跡。ペテロの信仰告白とイエスの受難予告。変貌山でのモーセとエリヤとの会話。
他の翻訳
So they took the body of Jesus, and bound it in linen cloths with the spices, as the custom of the Jews is to bury.
They took, therefore, the body of Jesus, and bound it with linen clothes with the spices, according as it was the custom of the Jews to prepare for burial;
Then they took the body of Jesus, folding linen about it with the spices, as is the way of the Jews when they put the dead to rest.
相互参照
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and …
And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with …
And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place …
And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.