ヨハネの福音書 2:12
After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 2 connects to 10 cross-references. ユダの後悔と自殺。ピラトの前での裁判。バラバの釈放。「彼の血を我らと子らの上に」という群衆の叫び。
他の翻訳
After this he went down to Capernaum, he, and his mother, andhisbrethren, and his disciples; and there they abode not many days.
after this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples; and there they remained not many days.
After this he went down to Capernaum, with his mother, his brothers, and his disciples, and they were there not more than two or three days.
相互参照
Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? …
And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon …
And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which …
While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, …
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren …
And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and …
These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and …
But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother.