ヨハネの福音書 2:18
Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 2 connects to 10 cross-references. ユダの後悔と自殺。ピラトの前での裁判。バラバの釈放。「彼の血を我らと子らの上に」という群衆の叫び。
他の翻訳
The Jews therefore answered and said unto him, What sign showest thou unto us, seeing that thou doest these things?
the Jews then answered and said to him, `What sign dost thou shew to us--that thou dost these things?'
Then the Jews put this question to him: What sign of authority have you to give us, seeing that you do these things?
相互参照
And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.
And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief …
And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these …
Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.
The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she …
The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.
A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the …
And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him …
And when the people were gathered thick together, he began to say, This is an evil generation: they seek a …
And it came to pass, that on one of those days, as he taught the people in the temple, and …