マルコの福音書 11:28
And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 11 connects to 8 cross-references. 血の出る女の癒しとヤイロの娘の復活。「恐れるな、ただ信じよ」というイエスの確信に満ちた言葉。
他の翻訳
and they said unto him, By what authority doest thou these things? or who gave thee this authority to do these things?
and they say to him, `By what authority dost thou these things? and who gave thee this authority that these things thou mayest do?'
And they said to him, By what authority do you do these things? or who gave you authority to do these things?
相互参照
And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou …
And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, …
Is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and …
But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over …
Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?
This is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the …
To whom our fathers would not obey, but thrust him from them, and in their hearts turned back again into …
Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so …