ヨハネの福音書 5:11
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 5 connects to 3 cross-references. 復活の朝。女性たちが空の墓を見つける。「ガリラヤで会いなさい」という御使いの言葉。大宣教命令。
他の翻訳
But he answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
He answered them, `He who made me whole--that one said to me, Take up thy couch, and be walking;'
He said to them, But he who made me well, said to me, Take up your bed and go.
相互参照
Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee; or to say, …
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others …