マルコの福音書 2:9
Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 2 connects to 3 cross-references. 幸いの宣言（八つの祝福）。貧しい者、悲しむ者、柔和な者などへの約束。地の塩、世の光の使命。
他の翻訳
Which is easier, to say to the sick of the palsy, Thy sins are forgiven; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?
which is easier, to say to the paralytic, The sins have been forgiven to thee? or to say, Rise, and take up thy couch, and walk?
Which is the simpler, to say to a man who is ill, You have forgiveness for your sins, or, Get up, take up your bed, and go?
相互参照
For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk?
But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, …