マルコの福音書 2:11
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 2 connects to 4 cross-references. 幸いの宣言(八つの祝福)。貧しい者、悲しむ者、柔和な者などへの約束。地の塩、世の光の使命。
他の翻訳
I say unto thee, Arise, take up thy bed, and go unto thy house.
I say to thee, Rise, and take up thy couch, and go away to thy house;'
I say to you, Get up, take up your bed, and go to your house.
相互参照
And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou …
Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee …
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, …