ヨハネの福音書 5:32
There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 復活の朝。女性たちが空の墓を見つける。「ガリラヤで会いなさい」という御使いの言葉。大宣教命令。
他の翻訳
It is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.
another there is who is testifying concerning me, and I have known that the testimony that he doth testify concerning me is true;
There is another who gives witness about me and I am certain that the witness he gives about me is true.
相互参照
And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, …
And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, …
And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon …
But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, …
And the Father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at …
It is also written in your law, that the testimony of two men is true.
I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify …