ヨハネの福音書 6:64
But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 6 connects to 10 cross-references. ザカリヤの息子ヨハネの誕生の告知。マリアへのイエスの誕生の告知。マリアのエリサベツへの訪問。
他の翻訳
But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who it was that should betray him.
but there are certain of you who do not believe;' for Jesus had known from the beginning who they are who are not believing, and who is he who will deliver him up,
But still some of you have no faith. For it was clear to Jesus from the first who they were who had no faith, and who it was who would be false to him.
相互参照
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
For there is not a word in my tongue, but, lo, O Lord, thou knowest it altogether.
But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,
And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.
But I know you, that ye have not the love of God in you.
But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.
When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
He spake of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should betray him, being one of …