ヨハネの福音書 7:27
Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 7 connects to 10 cross-references. ヨハネの誕生と命名。ザカリヤの賛歌。ベツレヘムでの戸籍登録の命令。
他の翻訳
Howbeit we know this man whence he is: but when the Christ cometh, no one knoweth whence he is.
but this one--we have known whence he is; and the Christ, when he doth come, no one doth know whence he is.'
However, it is clear to us where this man comes from: but when the Christ comes no one will have knowledge where he comes from.
相互参照
He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out …
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of …
And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and I will …
Behold, the days come, saith the Lord, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall …
Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? …
And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his …
And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, …
And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of …
And they said unto him, In Bethlehem of Judea: for thus it is written by the prophet,
And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, …