ヨハネの福音書 7:36
What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come?
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 7 connects to 10 cross-references. ヨハネの誕生と命名。ザカリヤの賛歌。ベツレヘムでの戸籍登録の命令。
他の翻訳
What is this word that he said, Ye shall seek me, and shall not find me; and where I am, ye cannot come?
what is this word that he said, Ye will seek me, and ye shall not find? and, Where I am, ye are not able to come?'
What is this saying of his, You will be looking for me and will not see me, and where I am you may not come?
相互参照
Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time …
Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?
The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.
The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?
Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?
Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come.
The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, …
Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and …
They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith.
But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither …