ヨハネの福音書 6:52
The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 6 connects to 10 cross-references. ザカリヤの息子ヨハネの誕生の告知。マリアへのイエスの誕生の告知。マリアのエリサベツへの訪問。
他の翻訳
The Jews therefore strove one with another, saying, How can this man give us his flesh to eat?
The Jews, therefore, were striving with one another, saying, `How is this one able to give us <FI>his<Fi> flesh to eat?'
Then the Jews had an angry discussion among themselves, saying, How is it possible for this man to give us his flesh for food?
相互参照
Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time …
Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?
The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then …
The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.
Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.
So there was a division among the people because of him.
Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others …
There was a division therefore again among the Jews for these sayings.
And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again …
But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither …