ヨハネの福音書 7:45
Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have ye not brought him?
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 7 connects to 3 cross-references. ヨハネの誕生と命名。ザカリヤの賛歌。ベツレヘムでの戸籍登録の命令。
他の翻訳
The officers therefore came to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why did ye not bring him?
the officers came, therefore, unto the chief priests and Pharisees, and they said to them, `Wherefore did ye not bring him?'
Then the servants went back to the chief priests and Pharisees, who said to them, Why have you not got him with you?
相互参照
The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers …
And when they heard that, they entered into the temple early in the morning, and taught. But the high priest …
And when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them,