ヨハネの福音書 8:40
But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 8 connects to 10 cross-references. イエスの誕生と羊飼いへの告知。天使が「大いなる喜びの知らせ」を告げる。賛美する天軍の歌。
他の翻訳
But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I heard from God: this did not Abraham.
and now, ye seek to kill me--a man who hath spoken to you the truth I heard from God; this Abraham did not;
But now you have a desire to put me to death, a man who has said to you what is true, as I had it from God: Abraham did not do that.
相互参照
The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.
The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.
I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I …
I know that ye are Abraham’s seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in …
I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your …
Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.
And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the …
Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?
But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so …
Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his …