ヨハネの福音書 8:37
I know that ye are Abraham’s seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 8 connects to 10 cross-references. イエスの誕生と羊飼いへの告知。天使が「大いなる喜びの知らせ」を告げる。賛美する天軍の歌。
他の翻訳
I know that ye are Abraham’s seed; yet ye seek to kill me, because my word hath not free course in you.
`I have known that ye are seed of Abraham, but ye seek to kill me, because my word hath no place in you;
I am conscious that you are Abraham's seed; but you have a desire to put me to death because my word has no place in you.
相互参照
For this people’s heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; …
When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth …
He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, …
And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the …
Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also …
How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only?
After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill …
Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to …
Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?
This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger …