ヨハネの福音書 9:24
Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 神殿でのシメオンとアンナの証言。エルサレムでの少年イエス。「父の家にいるのは当然」という言葉。
他の翻訳
So they called a second time the man that was blind, and said unto him, Give glory to God: we know that this man is a sinner.
They called, therefore, a second time the man who was blind, and they said to him, `Give glory to God, we have known that this man is a sinner;'
So they sent a second time for the man who had been blind and they said to him, Give glory to God: it is clear to us that this man is a sinner.
相互参照
Hear the word of the Lord, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you …
And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to the Lord God of Israel, and make …
And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that …
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were …
And see, if it goeth up by the way of his own coast to Beth–shemesh, then he hath done us …
Wherefore ye shall make images of your emerods, and images of your mice that mar the land; and ye shall …
And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High: