ヨナ書 1:5
Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.
Context
This verse from ヨナ書 Chapter 1 connects to 10 cross-references. バアルへの礼拝と偶像礼拝への告発。銀の牛の像で「口にキスをせよ」とは、偶像崇拝を意味する。
他の翻訳
Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god; and they cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it unto them. But Jonah was gone down into the innermost parts of the ship; and he lay, and was fast asleep.
and the mariners are afraid, and cry each unto his god, and cast the goods that <FI>are<Fi> in the ship into the sea, to make <FI>it<Fi> light of them; and Jonah hath gone down unto the sides of the vessel, and he lieth down, and is fast asleep.
Then the sailors were full of fear, every man crying to his god; and the goods in the ship were dropped out into the sea to make the weight less. But Jonah had gone down into the inmost part of the ship where he was stretched out in a deep sleep.
相互参照
And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave …
And he came to the sheepcotes by the way, where was a cave; and Saul went in to cover his …
And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal …
And Satan answered the Lord, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for …
And the residue thereof he maketh a god, even his graven image: he falleth down unto it, and worshippeth it, …
He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is …
Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that set …
But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the …
And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for …
So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, …