ヨシュア記 7:13
Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against to morrow: for thus saith the Lord God of Israel, There is an accursed thing in the midst of thee, O Israel: thou canst not stand before thine enemies, until ye take away the accursed thing from among you.
Context
This verse from ヨシュア記 Chapter 7 connects to 10 cross-references. 神はモーセとヨシュアに会幕で会われた。神はイスラエルが背くことを警告し、この歌を証しとして学ぶよう命じた。モーセは律法を書き終え、箱の横に置くよう命じた。
他の翻訳
Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against to-morrow: for thus saith Jehovah, the God of Israel, There is a devoted thing in the midst of thee, O Israel; thou canst not stand before thine enemies, until ye take away the devoted thing from among you.
`Rise, sanctify the people, and thou hast said, Sanctify yourselves for to-morrow; for thus said Jehovah, God of Israel, A devoted thing <FI>is<Fi> in thy midst, O Israel, thou art not able to stand before thine enemies till your turning aside of the devoted thing out of your midst;
Up! make the people holy; say to them, Make yourselves holy before tomorrow, for the Lord, the God of Israel, has said, There is a cursed thing among you, O Israel, and you will give way before your attackers in the fight till the cursed thing has been taken away from among you.
相互参照
Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of …
And ye, in any wise keep yourselves from the accursed thing, lest ye make yourselves accursed, when ye take of …
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the Lord will do wonders among you.
Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.
Let us search and try our ways, and turn again to the Lord.
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast …
But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.
But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be …
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named …