ヨシュア記 8:31
As Moses the servant of the Lord commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of whole stones, over which no man hath lift up any iron: and they offered thereon burnt offerings unto the Lord, and sacrificed peace offerings.
Context
This verse from ヨシュア記 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 「ハアジヌ」の歌が記される。神の偉大さと公正を讃え、イスラエルへの神の愛と導きを回顧し、彼らが神に背いた時に受ける裁きと、最終的な回復を歌った。
他の翻訳
as Moses the servant of Jehovah commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of unhewn stones, upon which no man had lifted up any iron: and they offered thereon burnt-offerings unto Jehovah, and sacrificed peace-offerings.
as Moses, servant of Jehovah, commanded the sons of Israel, as it is written in the book of the law of Moses--an altar of whole stones, over which he hath not waved iron--and they cause to go up upon it burnt-offerings to Jehovah, and sacrifice peace-offerings;
In the way ordered by Moses, the servant of the Lord, as it is recorded in the book of the law of Moses, an altar of uncut stones, untouched by any iron instrument: and on it they made burned offerings and peace-offerings to the Lord.
相互参照
And Jethro, Moses’ father in law, took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the …
An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, …
And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if …
And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen …
And there shalt thou build an altar unto the Lord thy God, an altar of stones: thou shalt not lift …
And thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the Lord thy God.
This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, …
And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written …
There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua read not before all the congregation of Israel, …
And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the …