ハバクク書 2:19
Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise, it shall teach! Behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.
Context
This verse from ハバクク書 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 夏の果物のかごの幻。終わりが来たというメッセージ。正義と礼拝の欠如、そして将来の言葉の飢饉。
他の翻訳
Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise! Shall this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.
Woe <FI>to<Fi> him who is saying to wood, `Awake,' `Stir up,' to a dumb stone, It a teacher! lo, it is overlaid--gold and silver, And there is no spirit in its midst.
A curse on him who says to the wood, Awake! to the unbreathing stone, Up! let it be a teacher! See, it is plated with gold and silver, and there is no breath at all inside it.
相互参照
And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal …
And it came to pass, when midday was past, and they prophesied until the time of the offering of the …
Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.
They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.
The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
And the residue thereof he maketh a god, even his graven image: he falleth down unto it, and worshippeth it, …
They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he maketh …
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the workman, and of the …
Every man is brutish in his knowledge: every founder is confounded by the graven image: for his molten image is …