士師記 2:19
And it came to pass, when the judge was dead, that they returned, and corrupted themselves more than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down unto them; they ceased not from their own doings, nor from their stubborn way.
Context
This verse from 士師記 Chapter 2 connects to 10 cross-references. ヨシュアが老齢になり、まだ占領されていない土地があった。神は各部族に割り当てを確認させた。ルベン、ガド、マナセ半部族のヨルダン東の領土が確認された。
他の翻訳
But it came to pass, when the judge was dead, that they turned back, and dealt more corruptly than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down unto them; they ceased not from their doings, nor from their stubborn way.
And it hath come to pass, at the death of the judge--they turn back and have done corruptly above their fathers, to go after other gods, to serve them, and to bow themselves to them; they have not fallen from their doings, and from their stiff way.
But whenever the judge was dead, they went back and did more evil than their fathers, going after other gods, to be their servants and their worshippers; giving up nothing of their sins and their hard-hearted ways.
相互参照
They say still unto them that despise me, The Lord hath said, Ye shall have peace; and they say unto …
And ye have done worse than your fathers; for, behold, ye walk every one after the imagination of his evil …
At that time they shall call Jerusalem the throne of the Lord; and all the nations shall be gathered unto …
And Israel served the Lord all the days of Joshua, and all the days of the elders that overlived Joshua, …
And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and went …
And the children of Israel again did evil in the sight of the Lord, when Ehud was dead.
And the children of Israel did evil again in the sight of the Lord: and the Lord strengthened Eglon the …
And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.
And the people served the Lord all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived …
Fill ye up then the measure of your fathers.