士師記 20:2
And the chief of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword.
Context
This verse from 士師記 Chapter 20 connects to 5 cross-references. アビメレクはシェケムで王になったが、生き延びたヨタムがオリーブの木の寓話で彼を呪った。3年後シェケムの人々がアビメレクに反抗し、テベツでアビメレクは女が投げた石臼の一部で頭を打たれて死んだ。
他の翻訳
And the chiefs of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword.
And the chiefs of all the people, of all the tribes of Israel, station themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen drawing sword.
And the chiefs of the people, out of all the tribes of Israel, took their places in the meeting of the people of God, four hundred thousand footmen armed with swords.
相互参照
Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all that were left …
And the children of Benjamin were numbered at that time out of the cities twenty and six thousand men that …
And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men …
And Joab gave up the sum of the number of the people unto the king: and there were in Israel …
And when the king of Moab saw that the battle was too sore for him, he took with him seven …