哀歌 2:18
Their heart cried unto the Lord, O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night: give thyself no rest; let not the apple of thine eye cease.
Context
This verse from 哀歌 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 民がエジプトに下る決断をして、エレミヤとバルクを連れて行く。エレミヤはエジプトでの裁きを預言する。
他の翻訳
Their heart cried unto the Lord: O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night; Give thyself no respite; let not the apple of thine eye cease.
Cried hath their heart unto the Lord; O wall of the daughter of Zion, Cause to go down as a stream tears daily and nightly, Give not rest to thyself, Let not the daughter of thine eye stand still.
Let your cry go up to the Lord: O wall of the daughter of Zion, let your weeping be flowing down like a stream day and night; give yourself no rest, let not your eyes keep back the drops of sorrow.
相互参照
Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
I cried with my whole heart; hear me, O Lord: I will keep thy statutes.
Lord, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out …
For I have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish as of her that bringeth …
Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night …
Thus saith the Lord of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send …
And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, …
But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye …
Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let …