ルカの福音書 1:20
And, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 1 connects to 10 cross-references. ファリサイ人との対立の始まり。安息日の麦の穂の問題、枯れた手の癒し。「人の子は安息日の主」との宣言。
他の翻訳
And behold, thou shalt be silent and not able to speak, until the day that these things shall come to pass, because thou believedst not my words, which shall be fulfilled in their season.
and lo, thou shalt be silent, and not able to speak, till the day that these things shall come to pass, because thou didst not believe my words, that shall be fulfilled in their season.'
Now, see, you will be without voice or language till the day when these things come about, because you had not faith in my words, which will have effect at the right time.
相互参照
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If ye will not believe, …
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer …
Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of …
That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, …
And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision …
And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from …
And they made signs to his father, how he would have him called.
And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.
And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt …