ルカの福音書 1:41
And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 1 connects to 10 cross-references. ファリサイ人との対立の始まり。安息日の麦の穂の問題、枯れた手の癒し。「人の子は安息日の主」との宣言。
他の翻訳
And it came to pass, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Spirit;
And it came to pass, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe did leap in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Spirit,
And when the voice of Mary came to the ears of Elisabeth, the baby made a sudden move inside her; then Elisabeth was full of the Holy Spirit,
相互参照
And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? And she …
I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother’s belly.
For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and …
For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb …
And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,
And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave …
Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,
Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom …
But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and …