ルカの福音書 11:7
And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 11 connects to 4 cross-references. 七十回七度の赦しと仲間の僕のたとえ。一万タレントを赦された者が百デナリを赦さない不当さ。
他の翻訳
and he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee?
and he from within answering may say, Do not give me trouble, already the door hath been shut, and my children with me are in the bed, I am not able, having risen, to give to thee.
And he, from inside the house, would say in answer, Do not be a trouble to me; the door is now shut, and my children are with me in bed; it is not possible for me to get up and give to you?
相互参照
And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the …
Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to …
When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to …
From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.