ルカの福音書 7:6
Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof:
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 7 connects to 10 cross-references. 食物の規定についての論争。「口に入るものは汚さない」という教え。カナン女性の娘の癒し。四千人の給食。
他の翻訳
And Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself; for I am not worthy that thou shouldest come under my roof:
And Jesus was going on with them, and now when he is not far distant from the house the centurion sent unto him friends, saying to him, `Sir, be not troubled, for I am not worthy that under my roof thou mayest enter;
And Jesus went with them. And when he was not far from the house, the man sent friends to him, saying, Lord, do not give yourself trouble: for I am not important enough for you to come into my house:
相互参照
And Jesus went with him; and much people followed him, and thronged him.
I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes …
Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.
Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life …
When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful …
And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do …
While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue’s house, saying to him, Thy daughter is …
And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more …