ルカの福音書 12:14
And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 12 connects to 10 cross-references. ユダヤからの旅路と離婚についての問い。金持ちの若者が永遠のいのちの代わりに富を選ぶ悲しい場面。
他の翻訳
But he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
And he said to him, `Man, who set me a judge or a divider over you?'
But he said, Man, who made me a judge or a maker of decisions for you?
相互参照
And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.
And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I …
And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou …
He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the Lord require of thee, but to do …
When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed …
She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.
Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast …
Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants …
Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for …
And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt …