ルカの福音書 14:12
Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 14 connects to 10 cross-references. 三度目の受難予告とゼベダイの子の母の願い。「先の者は後になり、後の者は先になる」という逆転の法則。
他の翻訳
And he said to him also that had bidden him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, nor thy kinsmen, nor rich neighbors; lest haply they also bid thee again, and a recompense be made thee.
And he said also to him who did call him, `When thou mayest make a dinner or a supper, be not calling thy friends, nor thy brethren, nor thy kindred, nor rich neighbours, lest they may also call thee again, and a recompense may come to thee;
And he said to the master of the house, When you give a feast, do not send for your friends and your brothers and your family or your neighbours who have wealth, for they may give a feast for you, and so you will get a reward.
相互参照
For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?
Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward …
That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they …
That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which …
He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.
For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them.
Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.
My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.
But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?