ルカの福音書 15:21
And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 15 connects to 8 cross-references. エリコでの二人の盲人の癒し。エルサレム入城——子ろばに乗る王。神殿の浄化。「ホサナ」の叫び。
他の翻訳
And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight: I am no more worthy to be called thy son.
and the son said to him, Father, I did sin--to the heaven, and before thee, and no more am I worthy to be called thy son.
And his son said to him, Father, I have done wrong, against heaven and in your eyes: I am no longer good enough to be named your son.
相互参照
Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the Lord thy God, and hast scattered thy ways to the …
But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and …
That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I …
And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when …
Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth …