ルカの福音書 16:21
And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man’s table: moreover the dogs came and licked his sores.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 16 connects to 5 cross-references. いちじくの木の呪い、神殿での権威の問い、二人の息子のたとえ、ぶどう園の農夫のたとえ。
他の翻訳
and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man’s table; yea, even the dogs came and licked his sores.
and desiring to be filled from the crumbs that are falling from the table of the rich man; yea, also the dogs, coming, were licking his sores.
Desiring the broken bits of food which came from the table of the man of wealth; and even the dogs came and put their tongues on his wounds.
相互参照
And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children’s crumbs.
And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters’ table.
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain …
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.