ルカの福音書 18:30
Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 18 connects to 10 cross-references. 復活についての問いとサドカイ人への答え。最大の戒めは愛。キリストはダビデの子か主か、という問い。
他の翻訳
who shall not receive manifold more in this time, and in the world to come eternal life.
who may not receive back manifold more in this time, and in the coming age, life age-during.'
Who will not get much more in this time, and in the world to come, eternal life.
相互参照
And the Lord turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the Lord gave Job twice …
A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.
Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house …
O Lord of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.
The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver.
How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!
Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.