ルカの福音書 18:39
And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou Son of David, have mercy on me.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 18 connects to 10 cross-references. 復活についての問いとサドカイ人への答え。最大の戒めは愛。キリストはダビデの子か主か、という問い。
他の翻訳
And they that went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.
and those going before were rebuking him, that he might be silent, but he was much more crying out, `Son of David, deal kindly with me.'
And those who were in front made protests and said to him, Be quiet: but he said all the more, O Son of David, have mercy on me.
相互参照
And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except …
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power …
Lord, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.
Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.
And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.
Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with …
And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue’s house, saying to him, Thy daughter is …
I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of …