マタイの福音書 26:40
And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?
Context
This verse from マタイの福音書 Chapter 26 connects to 10 cross-references. イエスの誕生。東方の博士たちが星を追ってくる。ヘロデ王が幼子を探す。エジプトへの逃避。
他の翻訳
And he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?
And he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and he saith to Peter, `So! ye were not able one hour to watch with me!
And he comes to the disciples, and sees that they are sleeping, and says to Peter, What, were you not able to keep watch with me one hour?
相互参照
And it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, thou shalt rise early, and …
And David said to Abner, Art not thou a valiant man? and who is like to thee in Israel? wherefore …
This thing is not good that thou hast done. As the Lord liveth, ye are worthy to die, because ye …
And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself …
I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my …
While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all …
Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.
And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?