ルカの福音書 13:30
And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 13 connects to 9 cross-references. ぶどう園の労働者のたとえ。一デナリで雇われた者たちが同じ賃金を受ける神の恵みの表現。
他の翻訳
And behold, there are last who shall be first, and there are first who shall be last.
and lo, there are last who shall be first, and there are first who shall be last.'
And the last will be first, and the first will be last.
相互参照
And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God …
And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth …
And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, …
But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of …
But many that are first shall be last; and the last shall be first.
So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go …
Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, …
But many that are first shall be last; and the last first.