ルカの福音書 24:21
But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 24 connects to 8 cross-references. 最後の晩餐。「これはわたしの体、わたしの血」というパンと杯の制定。ゲッセマネでの祈りの苦悩。
他の翻訳
But we hoped that it was he who should redeem Israel. Yea and besides all this, it is now the third day since these things came to pass.
and we were hoping that he it is who is about to redeem Israel, and also with all these things, this third day is passing to-day, since these things happened.
But we were hoping that he would be the Saviour of Israel. In addition to all this he has now let three days go by from the time when these things took place;
相互参照
And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the Lord.
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation …
And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: …
And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that …
Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,
When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the …
And he shall redeem Israel from all his iniquities.