ルカの福音書 3:5
Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth;
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 3 connects to 10 cross-references. しるしを求めるファリサイ人への批判。ヨナのしるし。帰って来た汚れた霊のたとえ。イエスの真の家族。
他の翻訳
Every valley shall be filled, And every mountain and hill shall be brought low; And the crooked shall become straight, And the rough ways smooth;
every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straightness, and the rough become smooth ways;
Every valley will be lifted up, and all the mountains and hills made low, and the twisted will be made straight, and the rough ways smooth;
相互参照
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the Lord …
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the …
Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness …
And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean …
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made …
And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that …
I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, …
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
The Spirit of the Lord God is upon me; because the Lord hath anointed me to preach good tidings unto …
To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for …