ルカの福音書 5:17
And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judea, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 5 connects to 10 cross-references. ヨハネの首切りと五千人の給食の奇跡。「天を見上げて祝福し」パンを分けると五千人が満ち足りた。
他の翻訳
And it came to pass on one of those days, that he was teaching; and there were Pharisees and doctors of the law sitting by, who were come out of every village of Galilee and Judæa and Jerusalem: and the power of the Lord was with him to heal.
And it came to pass, on one of the days, that he was teaching, and there were sitting by Pharisees and teachers of the Law, who were come out of every village of Galilee, and Judea, and Jerusalem, and the power of the Lord was--to heal them.
And it came about that on one of these days he was teaching; and some Pharisees and teachers of the law were seated there, who had come from every town of Galilee and Judaea and from Jerusalem; and the power of the Lord was with him, to make those who were ill free from their diseases.
相互参照
And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth …
And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and …
Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.
They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay …
The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are …
Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying,
And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of …
And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, …
But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?
And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.