ルカの福音書 6:38
Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 6 connects to 10 cross-references. 水の上を歩くイエスとペテロ。「信仰の薄い者よ」という言葉。カナンの女とゲネサレの癒し。
他の翻訳
give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, shaken together, running over, shall they give into your bosom. For with what measure ye mete it shall be measured to you again.
`Give, and it shall be given to you; good measure, pressed, and shaken, and running over, they shall give into your bosom; for with that measure with which ye measure, it shall be measured to you again.'
Give, and it will be given to you; good measure, crushed down, full and running over, they will give to you. For in the same measure as you give, it will be given to you again.
相互参照
Thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for …
If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong;
And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for …
And Adoni–bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under …
Blessed be the Lord God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king’s heart, …
And hath extended mercy unto me before the king, and his counsellors, and before all the king’s mighty princes. And …
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king’s wrath pacified.
But when Esther came before the king, he commanded by letters that his wicked device, which he devised against the …
If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail;
If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;