ルカの福音書 7:43
Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 7 connects to 10 cross-references. 食物の規定についての論争。「口に入るものは汚さない」という教え。カナン女性の娘の癒し。四千人の給食。
他の翻訳
Simon answered and said, He, I suppose, to whom he forgave the most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.
And Simon answering said, `I suppose that to whom he forgave the more;' and he said to him, `Rightly thou didst judge.'
Simon, in answer, said, It seems he whose debt was greater. And he said, Your decision is right.
相互参照
O Lord, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed …
I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people,
And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of …
Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little …
Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named …
For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted …
But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was …
For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all …
And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which …
Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in …